设置

关灯

第42章 旁听

多就行了,反正你这本书也是给孩子们看得,写的太深反而不好。”木悦君对这方面的了解可是比周明章深得多,一下子就点名了要害。
    好像也是啊,周明章顿时觉得犹如醍醐灌,里面的好多诗词的确都算不上好。
    “你先了解下古诗词的格式韵脚之类的基础知识吧,然后自己写个大概出来,我看看能不能帮你改改,要是不行我找我们教古诗词的老师去。”今人写出上好的古诗词是不太现实的,在这里钻牛角有些不太划算。
    “多亏认识你啊,要不然我能被这个问题纠结死!”周明章如释重负,“那么,想要学格式韵脚这些东西,该从那儿入手?”
    “我给你列个书单吧,一般都是从《笠翁对句》这些简单的书开始看起。”木悦君从包里翻出纸笔,刷刷的写了起来,“还有,这种东西靠自学有点难,你要是有时间的话可以和我一起去旁听下古诗词方面的课程,这样会好一些。”
    “知道了,明天我先把这些书找齐。”要是只想汉化《哈利波特》这一本书,周明章完全不用这么费劲,含糊地应付过去就好,可日后还要继续汉化《冰与火之歌》、《指环王》,这里面可是有大段大段的诗歌描写。
    如果将这些统统删除,或者仿写的水平不够
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>