听得有些云里雾里的，但张余的英语水平很高，已经是事实了。这个时候就算以前有人不服气张余，现在也不得不服气了，不说别的光说英语这一项，张余就秒杀他们。

    董安德通过一段时间的交流，确认了张余的英语水平，最后不得不赞叹道：“张先生的英语水平之高，国内罕见。自学能达到这种水平，可见张先生是真正的语言天才。”

    张余道：“教授过誉了，我这完全是个人爱好。和教授比，可能还有很大差距。希望教授能抽空帮我多看一下作品，不足之处，还希望教授能指点一二。”

    “指点不敢，大家分析交流一下，共同进步。”董安德这会已经把张余当成了和自己一个级别的英语大师，也自然不好意思再以什么高手自居了。说到这，他又看了看面前的稿件，道：“张先生！既然说到交流，我也就稍微吹毛求疵一点。张先生的这部作品，翻译的大致是没什么问题，但在我看来，似乎有点太复杂了。其中很大一部分名词，用语太过冷僻。虽然你这翻译对有一定功底的读者来说，倒是可以。但对于一些水平低点的读者，可能并不是十分的友好。我这么说，并不是质疑张先生的翻译水平，只是觉得这么做，可能会让你流失很多普通读者。”

    张余笑了
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>