钱已经不重要，重要的是，米奇琳的名字要登上这部书的底页！”

    这种愉快的合作，首先要建立在双方版权制度的完善之下。

    沈哲对此深有体会。

    彼世90年代，《百年孤独》的作者马尔克斯，发出“死后150年都不授权中国出版作品，尤其是《百年孤独》”的狠话，不能不说是对国内猖獗盗版业的最严厉谴责。伯尔尼国际版权公约生效之后，国内好几家出版社曾想买下这部书的版权，可惜都不想掏版权费，随着拉美文学热潮的消退，更是退避三舍，故坊间全是非法出版。中国加入版权公约更像是个笑话，难怪不少西方作家、艺术家对中国恨之入骨。

    这个世界当然不存在这些问题。

    华夏在文联的努力下，版权制度近年来已经相当完善，只是一直没有出现世界级作品。

    所以钟离的谈判很顺利，只花两天便带着合约回国。

    米奇琳出版社有丰富的全球出版经验，短短一个多月便完成英、法、德、意、俄等主要语言的翻译工作。

    五十天后，《小王子》同步登陆八国。

    这几个国家囊括了全世界三分之二的人口，英语和华语分别是使用最广泛和使用人数最多的语种，同
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>