第二百三十三章 迟发现的天才
事情发生了,李飞的笔不但没有慢,反倒比做选择题的时候更快了。
怎么回事?
几个老师有些懵逼,搞不明白什么情况。
有一个老师实在忍不住好奇,于是离开座位,轻轻地走下去,悄悄来到李飞的后面,看着李飞答题。
当看到李飞下笔如有神,沙沙声中,一个个漂亮的文字出现在试卷的空白处时,他脸色变了。
李飞正在做的是一道英译汉的答题,一大段英文翻译成汉语,而且还是带有专业术语的英文。这也是奥赛题,平常考试是不能用这种带有生僻专业术语的英文的。
这名老师认真读了李飞写下的翻译,不得不在心里赞叹一句:下笔精炼,文采飞扬。
这是一段介绍国外历史胜迹的短文,李飞的翻译不但完整,而且还用上了大量的成语和优美的词汇。
一般学生做这种题,能够完整地将英文的意思直白地翻译出来,就算是很了不起,可以得满分了,至于说文采,那可没几个人做到,像李飞这种能用上成语的人更是少之又少。
这老师有些怀疑,是不是这短译文太简单了些。
这样想着,他就想去看看其他考生的是如何做这道题的,用来比较一下。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>