们往屋里搬，她也会独自在花园里，听凭风吹雨淋，而且还撩起额前凌乱的头发，好让头部更加领受到风雨的保健功用。她说：“总算痛痛快快透一口气！”她还沿着花园里的小路，兴致勃勃地踩着小步，连蹦带跳地跑起来。那些小路新近由一位才来不久的园丁按照自己的设想拾缀得过分规整对称，足见他毫无自然感；父亲今天居然一早就请教此人，问会不会变天。母亲的跑步动作，轻重缓急自有调节，这得看暴风雨癫狂的程度、养生学保健的威力、小温斯顿所受的教育的愚昧性以及花园内对称的布局等因素在她心中所激起的各不相同的反应来决定。她倒根本不在乎身上那条名贵的长裙会不会溅上泥水，她从来没有这样的顾虑，结果她身上泥点的高度，总让她的贴身女仆感到绝望，不知如何才好。

    小温斯顿上楼去睡，唯一的安慰是等他上床之后母亲会来吻他。可是她来说声晚安的时间过于短促，很快就返身走了，所以当他听到她上楼来的脚步声，当他听到她的那身挂着几条草编装饰带的蓝色细麻布的裙子窸窸窣窣走过有两道门的走廊，朝他的房间走来的时候，他只感到阵阵的痛苦。这一时刻预告着下一个时刻母亲就会离开他，返身下楼，其结果弄得他竟然盼望他满心喜欢的那声晚安来得越晚越好，但
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>