第四十六章 介绍
作家,内心想道。
“也?”琼恩保持着微笑,同时适当地表达出了自己的疑惑。
“是的,和你介绍一下,这位,佛尔思女士,她是一位作家,同时她也是一位非凡者。”
格莱林特热情地将佛尔思女士介绍给琼恩。
“你好,佛尔思女士,我是琼恩.雪诺,《雾都孤儿》的作家,我之前有幸拜读过你的作品,我很喜欢你写的《风暴山庄》。”
琼恩说道。
佛尔思的面容不自觉抽搐一下,虽然她本身就是一个不拘小节的人,没那么在意有些细节,但毕竟涉及到自己辛苦创作出来的作品,所以她还是纠正道,“是《暴风山庄》,先生。”
在鲁恩语中,风暴与暴风是两个单词,当然,汉语中这两个词的词义也有一定的差异。
琼恩的笑容僵了僵,这倒是不琼恩故意的。
毕竟他确实没有拜读过这个作品,说有幸拜读过你的作品也只是随意的一句恭维话,就像别人和你说久仰大名,就不一定是真的久仰一样。
《暴风山庄》这本书的名字也是从前世了解到的,从汉语翻译到鲁恩语中会有这样的失误也是正常,毕竟他不是一位专业的翻译人士。
“抱歉,女士,只是一个口误。”
琼恩
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>