中华文化四十七堂课——从北大到台大第二十四课 失落了的文笔
我想临时问一下各位,《史记》中有哪一些话,被你记住了?有没有语言艺术上的原因?
王安安:
我发现一个规律——一个句子里动词比较强的话,就会很生动、简洁、直指人心。比如,司马迁说“项庄舞剑,意在沛公”、“士为知己者死,女为悦己者容”,从戏剧的角度来看,这些句子是充满动作性的。人在对动作性的体验和感受当中,能够获得一种快感。
余秋雨:
对,动词会使文字出现生气。因此我们要寻找的警句,最好是一个个“行为结构”。
魏然:
司马迁的名言警句,常使我一看到就想起相关的故事和图景。比如“狡兔死,走狗烹,飞鸟尽,良弓藏”,会让我想到范蠡、文种、越王勾践,甚至会想到西施;“图穷而匕首见”、“风萧萧兮易水寒”让我想到荆轲。我们每当引用这些名言警句的时候,都会面对它背后体现出的一个故事,一个情景。
余秋雨:
这就是中国语言和西方语言的差别之一:它的哲理品质,一直不离形象。
王安安:
我觉得一种表达如果形成一个反差,在两个极端游走,也会有魅力。比如刚才举的例子,“图穷而匕首见”
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>