设置

关灯

第十四章斤斤计较

下边的春江,江水之上倒映着两岸高楼灯光,风景不错,听说这家餐馆的名字也是因为在春江边上所以才取的这个名字。

    谢之臻介绍了几道这里的名菜,简知春想要试着翻译,然而实在太难了,不得不说,中华文化中美食一道博大精深,就算是用中国话有时都难以表达完整,更遑论是德语。

    霍夫曼倒是不介意,看着来来往往的人,他感觉颇好,尤其是在之后,他尝过了菜,更是毫不吝惜赞美。

    他用着蹩脚的中文道:“很好吃的,中国菜。”

    虽然有些奇怪,可能让人听懂已经不错了,谢之臻有些惊讶,适时地夸赞道:“霍夫曼先生,你可没说你的中文说的很不错。”

    霍夫曼虽然知道自己的中文水平如何,可还是大为受用,他开心笑道:“谢,我的确,中文,不好。只会,一点点儿。”

    他这几个字说得有些慢,但是意思能够表达清楚,可见他们下午的对话,霍夫曼可能不一定全听得懂,但也能够了解一些。

    不过再复杂的一些句子就有些不太行了,霍夫曼忍不住抱怨道:“中文,太难了!”一句话道尽了数不清的辛酸。

    天知道他是怎么学习汉语的,他的妻子钟爱中国的古装剧,特地
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>