第四章 开天辟地第一班
器官,无法发出汉语绝大部分的音节。这个问题引发的后果就是,自打开始学汉语,小蛙除了早晚各一次吞吐内丹时还现出原形,其他时候几乎全天候保持了半人半蛇的模样。
我一开始以为,教语言不是什么太困难的事情。但是没多久,我就发现自己错了。如果你的学生智商很高,情商为零,常识为负数的话,这份工作几乎能把你逼疯。像“苹果”、“大树”这种具象的词汇尚好,一旦涉及到一些抽象的词汇,我简直不知道从何说起。
有一次我在教她“会”这个字的时候,很随意地提到了“社会”作为举例。
“社会是什么?”
“很多妖在一起形成的有组织的、分工明确的群体。”
“有组织是什么意思?分工又是什么?”
“有组织就是系统地配合,分工就是分别从事各种不同而又互相补充的工作。”
“什么是系统?什么是配合?什么是互相补充?什么又是工作?”
“......那个,小蛙啊,想不想吃烤青蛙?”
以上只是在和谐大环境下的一个小小不言的小插曲。坦白说,教小蛙汉语和汉字是我打发时间的一个有效手段,在洪荒世界的生活其实是很无聊的,我无比想念温哥华的
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>