样开篇的，名为《银河英雄传说》的故事，第一篇《黎明篇》，篇幅就比原著膨胀了有5万多字。《银河英雄传说》毕竟是田中芳树的处女座，后来看看，还是有不少地方的可以修改提升的。而且，《银英》的笔调还是太日式了。哪怕后来经过翻译的修正，也改善不到哪里去。如果在国内市场上首发，尤其是针对现在的速度和读者口味，需要调整的地方不少。

    首先就是环境、世界观向的描述，《银英》给人的感觉是角色很棒，但场景之类的临场感不足。这也和时代有关，一方面是田中芳树所处的是一个大宇宙科幻还没有全面兴起的时代，他是个历史迷，但对于如何搭建科幻概念的世界观其实还是有些障碍的。另一方面，就是当年的各种视觉呈现，也没有给他足够的支持和参考。但现在，岳清言作为一个有着好多年科幻剧作观看经验的人，对于其中所需要涉及到的各种元素都能有足够的把握。关于星舰引擎、跃迁技术和跃迁编队等等，岳清言甚至专门写了一个文档来梳理各种科学技术的关系。

    然后则是权谋等的深化。原先的很多权谋阐述太浅显了，紧张感和张力不够。

    最后，就是战斗描写……有些苍白，没有紧张感。

    这些问题，很多都是银英迷们超
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>