当然了，这样翻译出来的东西就势必是非常糟糕的，尤其是这还是很少找到英文对应单词的仙侠类小说，还是找20个不同的人翻译的，所以在翻译风格上也极不统一。
    一个传统的美国人看上几十章，估计头都会大的。
    但就算这样，彼得杰克逊看了之后依然找上来了，由此可见，这本小说确实给他极大的吸引力。
    这让黄鹤非常的震惊，彼得·杰克逊居然会对一部东方奇幻小说这么的感兴趣？
    这里，就是黄鹤不了解彼得·杰克逊了，用2021年的话来说，这就是一位重度的奇幻小说爱好者，他从读书开始就痴迷于各种奇幻类小说，尤其是指环王和中土系列小说，是彼得·杰克逊的最爱。
    后来指环王之所以能够搬上大荧幕，就是因为彼得·杰克逊本人的孜孜不倦的努力。
    努力的说服托尔金的亲人，将版权授权给自己，然后又竭尽全力的凑齐拍摄需要的资金，到处来投资，足足努力了5年的时间，才让指环王获得拍摄的机会。
    而维塔工作室本身，就是彼得·杰克逊为了自己拍电影方便和创造的一个特效工作室，后来在拍摄指环王的过程中，彼得·杰克逊亲自参与到了特效工作室的每一个环节，招募人才，实验
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>