123 兄弟们,上任鹅城
音。
比如《甄嬛传》,华妃娘娘说“赐一丈红”,“赐”是音高最高,音量慢慢下降,到“红”的时候,变得轻飘飘,这显得对夏冬春的不屑,对她即将被打残的下场毫不在意。
立刻,华妃的人设就立起来。
还有脍炙人口,“贱人,就是矫情”。
重音放在“贱(jian)人”,尤其是韵腹,“a”,咬牙切齿,表示出华妃对甄嬛的恨意。
而这句口头禅,也不是千声一律,要随语境情景的不同,重音分配会随之变换。
演对手戏的演员,也能凭对方的逻辑重音,调整控制自己台词的语气轻重、节奏缓急。
“对啊,我怎么会在这儿?”
叶秦迎着林品如问询的目光,心虚地别过头,让艾莉帮忙掩饰:
“系我请佢过嚟嘅,收工嘅时候,啱啱见到你老公,我同佢讲,你喺度,所以就请佢过嚟。”
(是我请她过来的,下班的时候,刚刚见到你老公,我跟他说,你在这儿,所以就请他过来。)
你讲咩呀?
叶秦眼角抽搐。
前世演艾莉的李彩华,是香江人,对词说的是粤语。
瞬间,让他有种从韩剧穿到tvb剧的感觉。
拜托,大佬,粤语
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>